-
1 call waiting
Engineering: CW -
2 call waiting
«вас вызывают» (оповещение занятого абонента о поступлении нового вызова, постановка вызова на ожидание в случае занятости вызываемого абонента)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > call waiting
-
3 Call-waiting Alerting Signal
Abbreviation: CASУниверсальный русско-английский словарь > Call-waiting Alerting Signal
-
4 CPE Alerting Signal (caller ID with call waiting)
Abbreviation: CASУниверсальный русско-английский словарь > CPE Alerting Signal (caller ID with call waiting)
-
5 уведомление о поступлении нового вызова
Русско-английский словарь по солнечной энергии > уведомление о поступлении нового вызова
-
6 отложенный звонок
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > отложенный звонок
-
7 установка вызова абонента на ожидание
установка вызова абонента на ожидание
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий в случае занятости вызываемого абонента устанавливать поступающий к нему вызов на ожидание и после освобождения абонента получать с ним соединение.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
159. Установка вызова абонента на ожидание
Call waiting
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий в случае занятости вызываемого абонента, устанавливать поступающий к нему вызов на ожидание и после освобождения абонента получать с ним соединение
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка вызова абонента на ожидание
-
8 дополнительная услуга по постановке вызова на ожидание
дополнительная услуга по постановке вызова на ожидание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная услуга по постановке вызова на ожидание
-
9 ожидание вызова
ожидание вызова
Постановка вызова в очередь при занятости линии вызываемого абонента с уведомлением вызываемого абонента о том, что к нему поступил новый вызов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидание вызова
-
10 тональный сигнал вызова на ожидании
тональный сигнал вызова на ожидании
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный сигнал вызова на ожидании
-
11 услуга "вас вызывают"
услуга "вас вызывают"
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга "вас вызывают"
-
12 услуга постановки на ожидание
услуга постановки на ожидание
услуга "вас вызывают"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- услуга "вас вызывают"
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга постановки на ожидание
-
13 уведомление о поступлении нового вызова
цепочка вызовов; вызывающая последовательность — call chain
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уведомление о поступлении нового вызова
-
14 ожидание соединения
- CW
- call waiting
ожидание соединения
постановка вызова на ожидание
Дополнительная услуга или возможность услуги, которая дает подвижному пользователю возможность отметить свой входящий вызов в случае разрыва соединения из-за занятости вызываемой стороны. Впоследствии абонент может ответить на вызов, отказать или проигнорировать входящий вызов (МСЭ-Т Q.1741, МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидание соединения
-
15 индикатор ожидающего вызова
Русско-английский словарь по информационным технологиям > индикатор ожидающего вызова
-
16 вас вызывают
Engineering: call waiting -
17 Ожидание вызова
Telecommunications: Call waiting (Уведомление абонента о поступлении нового входящего звонка во время разговора с другим абонентом с помощью специального сигнала, передаваемого АТС.) -
18 звуковое извещение звонящего абонента о наборе его номера третьим абонентом
Cellular communications: call waitingУниверсальный русско-английский словарь > звуковое извещение звонящего абонента о наборе его номера третьим абонентом
-
19 ожидание вызова
Telecommunications: Call waiting (Уведомление абонента о поступлении нового входящего звонка во время разговора с другим абонентом с помощью специального сигнала, передаваемого АТС.) -
20 ожидание звонка
Communications: call waiting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Call waiting — (or catch phone in Japan), in telephony, is a feature on some telephone networks. If a calling party places a call to a called party which is otherwise engaged, and the called party has the call waiting feature enabled, the called party is able… … Wikipedia
call waiting — ˌcall ˈwaiting noun [uncountable] TELECOMMUNICATIONS a system that allows you to receive a telephone call, but make the caller wait, while you are speaking to someone else on the telephone: • When you are on the phone, the call waiting system… … Financial and business terms
call waiting — n. a telephone service that allows a person already talking on the telephone to be alerted to an incoming call by a faint beep or click and to take that call by putting the first call on hold … English World dictionary
call waiting — n [U] a telephone service that allows you to receive another call when you are already talking on the telephone, without ending the first call … Dictionary of contemporary English
call waiting — noun a way of letting you know that someone else is calling when you are using your telephone • Hypernyms: ↑telephone, ↑telephony * * * noun [noncount] : a service that makes it possible for someone who is speaking on the telephone to receive… … Useful english dictionary
call waiting — N UNCOUNT: oft N n Call waiting is a telephone service that sends you a signal if another call arrives while you are already on the phone. ICM is an internationally patented call waiting service suited to the domestic market … English dictionary
call waiting — A service that the phone company offers most customers that allows the customer to hear a special sound on the phone if there is an incoming call while the customer is talking with someone else. The customer can then talk with either caller. This … Dictionary of telecommunications
Call Waiting (Prison Break) — Saltar a navegación, búsqueda Call Waiting ( Capítulo # Temporada 3, Capítulo 3 Guión Zack Estrin Director Milan Cheylov Emisión en USA 1 de octubre … Wikipedia Español
Call Waiting Deluxe — is the Bellcore (now Telcordia Technologies) term for Type II caller ID with Disposition Options. This CLASS based POTS telephone calling feature works by combining the services of call waiting with caller ID but also introduces an options… … Wikipedia
call waiting — call wait|ing [ kɔl ,weıtıŋ ] noun uncount a system that lets you answer a second telephone call without ending your first telephone call … Usage of the words and phrases in modern English
call waiting — call′ wait′ing n. tgp a telephone service whereby a person engaged in a phone call is notified by a tone that a second call is being made to the same number • Etymology: 1990–95 … From formal English to slang